メニュー

関連ページリンク

トップ > 15 > 15 - 人気ブログ(Blog)検索結果詳細 (2008年11月20日 12時)

PAZAR KEYFI(パザルケイフィ)

毎度お馴染の「PAZAR」と言う単語、「市場」「市」などの意味がありますが「日曜日」もPAZARと言います。「KEYFI」と言う言葉はなんと訳せばいいのでしょう。気分がよくなることとか楽しいこと、楽しみ…ぴったりする日本語が見つかりませんが、たとえばお風呂と言う単語にくっつけて「お風呂を楽しむ」とか新聞と言う単語にくっつけて「新聞を楽しむ」と言うように、その時間や気分を満喫するような意味があります。機嫌がいいとか悪いと言う時にも「KEYFI」と言う単語が使われます。 日曜日、アンネ(義...

作者:yukacan

更新日:2008年11月19日 16時24分

このブログのホーム

BIRGI ve TIRE(ビルギとティレ)

10月に日本から遊びに来てくれた友達との3日間シリーズ、書くのがずいぶん遅くなってしまいましたが最後の一日です。友達の要望により以前ご紹介したODEMIS(オデミシュ)のBIRGI(ビルギ)と言う小さな村にある「CAKIRAGA KONAGI(チャクルアァ コナウ)」と途中にあるTIRE(ティレ)に行くことにしました。 CAKIRAGA KONAGIの全景。前回の記事を見るには写真をクリックして下さい。 BIRGIは、15世紀にGAZI SASA BEY(ガズィササベイ)と言う領主がビ...

作者:yukacan

更新日:2008年11月14日 23時28分

このブログのホーム

パザル日和

冬のパザルは買いたいものがいっぱい! 木枯らしが吹き、立冬も過ぎた日本はそろそろ本格的な寒さの到来ですね。風邪などひいていませんか?イズミルはまだまだ暖かい「PASTIRMA YAZI(パストゥルマヤズ=小春日和)」が続いています。穏やかな日差しを浴びてぶらぶらとパザル歩きをするのにも気持ちのいい季節です。 色とりどりのオリーブ。こんなにたくさんの種類があります。 これもオリーブですが、こちらは生。自家製のオリーブを漬けている人も結構いるんですねえ。 最近、パザルで白菜と大根を見つ...

作者:yukacan

更新日:2008年11月9日 7時5分

このブログのホーム

MELEZ DELTASI(メレズデルタス)

イズミル湾岸のちょうど真ん中あたり、カルシュヤカ方面、ボルノヴァ方面、コナク方面への分岐点になる辺りをMELEZ DELTASI(メレズデルタス)と呼ぶそうです。つまりイズミルの中心地に近く道路は縦横に走り交通量がとても多い場所、でもどこかから戻ってきた時にこの景色を見ると「ああ、家に着いたー」と感じる場所でもあります。 紀元前63年から紀元前23年頃の歴史家ストラボンは「SMYRNA(スミルナ=イズミルの昔の名前)は、すばらしい街である。しかし軽視するわけにはいかないある欠点がある。通り...

作者:yukacan

更新日:2008年11月4日 23時56分

このブログのホーム

Mordogan(モルドアン)

Andiさん家の屋上からの眺め。 1年前、ちょうど日本へ里帰り中のことでした。このブログに初めてAndiさんという方が「イズミル近郊にサマーハウスを買いました」とコメントをくださいました。その方はトルコに住んでいらっしゃるわけでも、トルコ人と結婚しているわけでもなさそうです。その時は自分が日本にいたせいもあって、ただ「そうですか」と言う反応だったのですが、それから1年、まさか実際にお目にかかって最高に楽しい時間を過ごすようになるとは思ってもいませんでした。 Andiさん家の素敵なキッチン...

作者:yukacan

更新日:2008年10月30日 7時5分

このブログのホーム

SEYTAN SOFRASI(シェイタンソフラス=悪魔の食卓)

CINARLI CAMII(チュナルルジャーミー)は、ギリシャ人が住んでいた頃は AGIOS YORGOS(アギオスヨルゴス)教会でした。 日本からの友達と一緒のイズミルツアー第二日目は、またまた私のお気に入りの「AYVALIK(アイヴァルク)」へ。イズミルに住むようになってから確か5回目の訪問になります。ぎりぎり日帰りができる距離であること、街がそれほど大きくなく歩いて回れること、古い石畳とギリシャ風の建物が残っていて異国情緒にあふれること、そして何よりも海が美しく、きれいな松の木の緑がと...

作者:yukacan

更新日:2008年10月25日 0時6分

このブログのホーム

IZMIR´E HOS GELDIN(イズミレ ホシュゲルディン=イズミルへようこそ)!

待ちに待った友達の来土、何ケ月も前から楽しみにして、来たらあそこへ行こう、あそこも見せたい、あそこもはずせないし、食べ物はこれを作ってなどとずっと歓迎モード全開で過ごしていたのに、実際当日になると、考えていたことの半分もできずに心残りがたくさんです。 ダンボールに詰まった救援物資。 イズミルのアドナンメンデレス空港に降り立った友達はスーツケースのほかにダンボール一箱を抱えていました。ダンボールの中身は、頼んであった薬や日用品、そしてお土産色々。トルコへ旅行をしていた頃の私は、いかに荷物を減...

作者:yukacan

更新日:2008年10月20日 23時19分

このブログのホーム

ACILIS KONSERI(アチルシコンセリ=オープニングコンサート)

指揮者の楽しいパフォーマンス。 5月に「IZMIR DEVLET SENFONI ORKESTRASI(イズミル国立交響管弦楽団)」前シーズン最後のコンサートに出かけたことを書きましたが、今回は新しいシーズンのオープニングコンサートでした。覚えていらっしゃいますか?来シーズンはイズミル初の本格的コンサートホールの杮落としで!とも書いたことを…。そして私は忘れませんでした、「実際にこの目で見るまでは信じられませんからね」と書き加えることを…。私もトルコ生活5年を過ぎ、もうわかって...

作者:yukacan

更新日:2008年10月15日 0時5分

このブログのホーム

よかった、よかった!

石榴も食べず嫌いだけれど、こんなにきれいな姿を見ると少し食べてみたくなります。 日本から遊びに来てくれていた友達は、昨日の朝、飛行機で別の街へと飛び立ちました。楽しい時間はあっという間に過ぎてしまい、ただいま脱力状態です。 2週間ぶりにパザルへ出かけたら石榴が出始めており、あまりにも鮮やかな色なので早速撮影してみました。 この矢印の向こう側のちょっとした出っ張りに座ってじっとしているか、 たまにパタパタと場所をかえている様子。暗闇の中にシルエットが見えます。 友達との休暇中の出来事は後...

作者:yukacan

更新日:2008年10月10日 7時47分

このブログのホーム

我が家のBAYRAM(バイラム)

この子達は、「バイラムおめでとうございます」と言って近所を回っています。 うちにも来てくれたのでチョコレートをあげました。 世間では9連休の今年のRAMAZAN BAYRAMI(ラマザンバイラム)もそろそろ終盤、里帰りや旅行からのUターンラッシュが始まっているようです。夫は金曜日から仕事でした。 バイラム中、アンネとテイゼ(夫の叔母)を訪問した以外は、家に篭ってペンキ塗りのラストスパートでした。    担任の先生に「バイラムおめでとうございます」と電話、緊張で心臓がバクバクのビルテン。 ...

作者:yukacan

更新日:2008年10月4日 15時3分

このブログのホーム